Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pattern | das Bild pl.: die Bilder | ||||||
| pattern - model | die Vorlage pl.: die Vorlagen | ||||||
| pattern also [TECH.][TEXTIL.] | das Muster pl.: die Muster | ||||||
| pattern | das Modell pl.: die Modelle | ||||||
| pattern | die Schablone pl.: die Schablonen | ||||||
| pattern | das Schema pl.: die Schemata/die Schemas/die Schemen | ||||||
| pattern | das Reifenprofil pl.: die Reifenprofile | ||||||
| pattern | die Struktur pl.: die Strukturen | ||||||
| pattern | die Probe pl.: die Proben | ||||||
| pattern | die Profilierung pl.: die Profilierungen - Gummi | ||||||
| pattern | das Raster pl.: die Raster | ||||||
| pattern | der Schnitt pl.: die Schnitte | ||||||
| pattern | das Strickmuster pl.: die Strickmuster or [fig.] | ||||||
| pattern | das Vorbild pl.: die Vorbilder | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to pattern sth. | patterned, patterned | | etw.acc. gestalten | gestaltete, gestaltet | | ||||||
| to pattern sth. | patterned, patterned | | etw.acc. mustern | musterte, gemustert | - mit einem Muster versehen | ||||||
| to pattern sth. | patterned, patterned | - integrated circuits [TECH.] | etw.acc. strukturieren | strukturierte, strukturiert | | ||||||
| to pattern sth. after (or: on) sth. | patterned, patterned | | etw.acc. einer Sache nachbilden | bildete nach, nachgebildet | | ||||||
| to set the pattern for sth. | Maßstäbe für etw.acc. setzen | setzte, gesetzt | | ||||||
| to form upon a pattern | formed, formed | | nach einem Muster formen | formte, geformt | | ||||||
| to fly a circuit pattern [AVIAT.] | eine Platzrunde fliegen | flog, geflogen | | ||||||
| to sell sth. by pattern [TEXTIL.] | etw.acc. nach Ausfallmuster verkaufen | verkaufte, verkauft | | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| must correspond in pattern | muss im Muster entsprechen | ||||||
| do not correspond to the pattern | entsprechen nicht dem Muster | ||||||
| Please let us have a pattern book. | Bitte senden Sie uns ein Musterbuch. | ||||||
| the new pattern sells well | das neue Muster geht gut | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| 'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
| 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Für das deutsche viel(e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden. |
| 'A lot of', 'lots of', 'plenty', 'plenty of', 'much' und 'many' A lot of bzw. (etwas umgangssprachlicher) lots of werden verwendet: • in positiven Aussagesätzen • in verneinten Sätzen • in Fragesätzen • nicht dagegen nach very, so, that, too, a… |
| 'A lot of', 'lots of' A bit of (= ein bisschen, etwas) – bei Flüssigkeiten auch a drop of oder a spot of – sowie a little werden bei nicht zählbaren Wörtern gebraucht. A bit of klingt dabei etwas umgang… |
Advertising






